ObamaCare en Español

Het blijft verrassend om de verschillen te zien tussen de Verenigde Staten en Nederland als het gaat om de omgang met migratievraagstukken.

De Verenigde Staten zijn de grootste economie ter wereld, en zijn zich er als geen ander land van bewust dat zij die positie mede hebben te danken aan de grote etnisch-culturele diversiteit van de Amerikaanse samenleving. Immigranten uit onder meer Azië en Afrika hebben zich topposities verworven bij onder meer Pepsi-Cola, Coca-Cola, Microsoft, MasterCard, Adobe en nog veel meer multinationale bedrijven. Momenteel wordt hard gewerkt aan de procedures om maar liefst elf miljoen illegaal in de VS verblijvende immigranten aan een Green Card te helpen.

Ook de wijze waarop de Amerikaanse overheid met haar burgers interacteert, verschilt met die van Nederland.  Waar in Nederland politici van links tot rechts al een aantal jaren van mening zijn dat de Nederlandse overheid niet mag communiceren in talen van migrantengemeenschappen, is dat in de Verenigde Staten de gewoonste zaak van de wereld. Want ook Amerikaanse burgers  die geen Engels spreken, moeten de Amerikaanse wetten en regels kennen, alsmede de grote kansen die de Amerikaanse samenleving hen biedt.

Vooral de Spaanse taal wordt door de Amerikaanse overheid veelvuldig toegepast. Ter illustratie daarom twee voorbeelden: door op bovenstaande afbeelding te klikken, komt u op de Spaanstalige website van ObamaCare. En via GobiernoUSA.Gov leest u algemene Spaanstalige informatie van de Amerikaanse federale overheid.